The economy seems weaker than advertised, and inflation is still running hot—it’s the ‘worst of both worlds’